running
8. November 2017

I’m running

Ich hielt alles Glück in meinen Händen

zumindest wars zum Greifen nah.
Beim Versuch das Blatt zu wenden
Wieder kein Glück gehabt.
Man sagt, dass alles Glück dieser Welt vor unseren Augen liegt.
Doch wie oft täuscht man sich
in dem was man mit den Augen sieht.

Und ich laufe. Ich laufe. Davon.
Ich laufe. So schnell und so weit ich kann.
Und erst wenn ich nichts mehr spüren kann,
erst wenn ich nichts mehr spüren kann

Mir fällt schwer zu unterscheiden
Was Wahrheit und was Lüge ist.
Wenn der, der mich belügt
Immer die Wahrheit spricht.
Wir könnten uns wehren
wir beide, du und ich du und ich. Doch die Wahrheit ist
Wir tun es nicht!

Und ich laufe. Ich laufe. Davon. Ich laufe.
So schnell und so weit ich kann.
Und erst wenn ich nichts mehr spüren kann, erst wenn ich nichts mehr spüren kann

Dass das Alles hier nichts wert ist
hätt ich wirklich nicht geglaubt.
Wenn du die Stimme in deinem Herzen hörst
vielleicht hälst du mich dann auf
vielleicht hälst du mich dann auf
vielleicht hälst du mich dann auf
vielleicht hälst du mich dann auf
vielleicht hälst du mich dann auf

Und ich laufe. Ich laufe. Davon. Ich laufe.
So schnell und so weit ich kann.
Und erst wenn ich nichts mehr spüren kann,
erst wenn ich nichts mehr spüren kann

Ich laufe davon
Ich laufe davon
Ich laufe davon (Ich laufe)
so schnell und so weit ich kann
Und erst wenn ich nichts mehr spüren kann,
erst wenn ich nichts mehr spüren kann
Komm ich an


 

I held all luck in my hands
at least it was close enough to touch.
When trying to turn the page
Again no luck.
It is said that all happiness in this world is before our eyes.
But how often are you mistaken
in what you see with your eyes.

And I’m running. I’m running. From that.
I’m running. As fast and as far as I can.
And only when I can not feel anything,
only when I can not feel anything

I find it hard to distinguish
What truth and what lie.
If the one who lies to me
Always speaks the truth.
We could fight back
both of us, you and me you and me. But the truth is
We do not do it!

And I’m running. I’m running. From that. I’m running.
As fast and as far as I can.
And only when I can not feel anything, until I can feel anything

That all this is worth nothing here
I really would not have believed.
When you hear the voice in your heart
maybe you’ll stop me then
maybe you’ll stop me then
maybe you’ll stop me then
maybe you’ll stop me then
maybe you’ll stop me then

And I’m running. I’m running. From that. I’m running.
As fast and as far as I can.
And only when I can not feel anything,
only when I can not feel anything

I run away
I run away
I run away (I run)
as fast and as far as I can
And only when I can not feel anything,
only when I can not feel anything
I arrive

Join the conversation! 3 Comments

  1. […] I’m running. I run away. As fast and as far as I can. The music is ringing in my ears and the crackling of my jacket’s hood makes a crazy noise. It’s so gorgeous outside in the fall. Everywhere are colorful leaves and the world looks as if it would leave me a greeting there. It’s great to leave the gray office behind and I’m finally alone. Alone with me and my thoughts that do not let me sleep at night. The sky is cloudy and lets in the sun in a few places. She beams at me and I shine back. I turn my face to the sun and the shadows fall behind me. […]

    Like

    Reply
  2. […] Je cours. Je fuis. Aussi vite et aussi loin que possible. La musique résonne dans mes oreilles et le crépitement de la capuche de ma veste fait un bruit de folie. C'est tellement magnifique dehors à l'automne. Partout sont des feuilles colorées et le monde a l'air de me laisser une salutation. C'est génial de quitter le bureau gris et je suis enfin seul. Seul avec moi et mes pensées qui ne me laissent pas dormir la nuit. Le ciel est nuageux et laisse entrer le soleil dans quelques endroits. Elle me lèche et je brille en arrière. Je tourne mon visage vers le soleil et les ombres tombent derrière moi. […]

    Like

    Reply
  3. […] I’m running. I run away. As fast and as far as I can. The music is ringing in my ears and the crackling of my jacket’s hood makes a crazy noise. It’s so gorgeous outside in the fall. Everywhere are colorful leaves and the world looks as if it would leave me a greeting there. It’s great to leave the gray office behind and I’m finally alone. Alone with me and my thoughts that do not let me sleep at night. The sky is cloudy and lets in the sun in a few places. She beams at me and I shine back. I turn my face to the sun and the shadows fall behind me. […]

    Like

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

About Miss Ob·so·let

Imperfection is beauty, madness is genious. it is better to be absolutely ridiculous than absolutely boring.

Category

Review