Du weißt, dass hinter den Wäldern blau

die großen Berge sind.

Und heute nur ist der Himmel grau

und die Erde blind.

Du weißt, dass über den Wolken schwer

die schönen Sterne stehen.

Und heute nur ist aus dem goldenen Heer

kein Einziger zu sehen.

Und warum glaubst du dann nicht auch,

dass uns die Wolke Welt

nur heute als ein flüchtiger Hauch

die Ewigkeit verstellt?

You know that behind the woods blue

are the big mountains.

It’s only today that the sky is grey

and the earth is blind.

You know that above the clouds heavy

the beautiful stars are there.

And only today out of the golden army,

no single one is seen.

So why don’t you believe as well,

that the cloudy world

only today as a fleeting breath

conceals eternity?