11. May 2020

Desiderata

Go calmly through the noise and bustle, and don’t forget what peace can be in silence.
As far as possible without surrender, put yourself in a good position with all people.
Speak your opinion calmly and clearly – listen to others, even the simple and ignorant, they also have something to say.
Avoid the loud and aggressive, they are a nuisance to the mind and soul.
If you compare yourself with others, you may become haughty or bitter, because there will always be bigger and smaller ones than you.
Enjoy your achievements as well as your plans.
Do not neglect your profession, no matter how modest it is, it is a firm hold in the vicissitudes of your life.
Be careful about business, because the world is full of lies and deceit. But don’t let this blind you to the good that is there.
Some people fight for high ideals, and everywhere life is full of heroism.
Be yourself, above all, do not pretend affection.
Be positive, because your thinking and your character determine your fate.
Do not speak cynically about love either, because given all the stupidity and disillusionment, it is as constant as the grass.
Accept the advice of the years kindly, decently renounce the joys of the youth.
Strengthen your inner strength so that you are prepared for the blows of fate.
But don’t torture yourself with imagination. Many fears grow out of exhaustion and loneliness.
Apart from a healing self-discipline, treat yourself mildly.
You are a child of the universe, no less than the trees and the stars.
You have a right to be there.
And whether you understand or not, the universe unfolds as it should.
Therefore live in peace with God, whatever you imagine among Him,
however hard you work, whatever you strive for.
in the noisy confusion of life keep peace with your soul.
Despite all the dazzle, all the drudgery of all broken dreams, it is a beautiful world.
Be careful.
Fight for your happiness.


Gehe gelassen durch das Lärmen und Hasten, und vergiß nicht, welcher Friede im Schweigen sein kann.
Stelle Dich, soweit das ohne Kapitulation möglich ist, gut mit allen Leuten.
Sage Deine Meinung ruhig und klar – höre anderen zu, selbst den Einfältigen und Unwissenden, auch sie haben etwas zu sagen.
Meide die Lauten und Aggressiven, sie sind eine Plage für Geist und Seele.
Wenn Du Dich mit Anderen vergleichst, wirst Du vielleicht hochmütig oder verbittert, denn es wird immer Größere und Geringere geben als Dich.
Freue Dich an Deinen Leistungen wie an Deinen Plänen.
Vernachlässige Deinen Beruf nicht, sei er auch noch so beschieden, es ist ein fester Halt in den Wechselfällen Deines Lebens.
Sei vorsichtig in geschäftlichen Dingen, denn die Welt ist voller Lug und Trug. Aber laß Dich dadurch nicht blind machen für das Gute, das es auch gibt.
Mancher kämpft für hohe Ideale, und überall ist das Leben voll Heldentums.
Sei Du selbst, vor allem heuchle keine Zuneigung.
Sei positiv, denn dein Denken und Dein Charakter bestimmen dein Schicksal.
Sprich auch nicht zynisch über die Liebe, denn angesichts all der Schalheit und Ernüchterung, ist sie beständig wie das Gras.
Nimm den Rat der Jahre freundlich an, verzichte mit Anstand auf die Freuden der Jugend.
Stärke Deine innere Kraft, damit Du gegen Schicksalsschläge gewappnet bist.
Aber quäle Dich nicht mit Hirngespinster. Viele Ängste wachsen aus Erschöpfung und Einsamkeit.
Abgesehen mit einer heilsamen Selbstdisziplin gehe gelinde mit Dir um.
Du bist ein Kind des Universums, nicht geringer als die Bäume und die Sterne.
Du hast ein Recht da zu sein.
Und ob Du begreifst oder nicht, das Universum entfaltet sich unleugbar, wie es soll.
Deshalb lebe in Frieden mit Gott, was Du Dir auch unter Ihm vorstellst,
wie hart Du auch arbeitest, wonach Du auch strebst.
in dem Lärmenden Wirrwar des Lebens halte Frieden mit Deiner Seele.
Trotz allen Blendwerks, aller Plackerei aller zerbrochenen Träume ist es eine schöne Welt.
Sei auf der Hut.
Kämpfe um dein Glück.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Category

Personal Thoughts

Tags

, , , , , , ,